Nuestras aplicaciones estan desarrolladas de tal manera que se pueden traducir fácilmente.

Pero algunas de las traducciones actuales son la traducción automática del traductor de Google.

Si desea ayudarnos a traducir a su idioma, se lo agradeceremos y le hariamos un descuento adicional del 15% en nuestros servicios.

Laguage Type Download
CatalàHuman
Icono

Language Cat

1 archivo (s) 60.79 KB
Descargar
EspañolHuman
Icono

Language ES

1 archivo (s) 60.79 KB
Descargar
EnglishHuman
Icono

Language EN

1 archivo (s) 40.98 KB
Descargar
EuskaraAutomatic
Icono

Language EU

1 archivo (s) 62.16 KB
Descargar
FrançaiseAutomatic
Icono

Language FR

1 archivo (s) 63.12 KB
Descargar
GalicianAutomatic
Icono

Language GL

1 archivo (s) 61.65 KB
Descargar
DeutschAutomatic
Icono

Language DE

1 archivo (s) 63.75 KB
Descargar
ItalianoAutomatic
Icono

Language IT

1 archivo (s) 66.26 KB
Descargar

Si desea traducir a su idioma, primero póngase en contacto con nosotros para asegurarse de obtener la última versión.

Pasos

Descargue su idioma o póngase en contacto con nosotros para crear un nuevo idioma.

Abra el archivo con su hoja de cálculo favorita.

La columna Grupo y Nombre es una referencia de código, la columna en (inglés) es la referencia del idioma. No cambie estas columnas, solo necesita cambiar la cuarta columna que es el idioma que desea traducir. Hay un total de 1592 líneas para traducir.

Para ayudarlo a traducir, la columna “Nombre” es una referencia de las diferentes pantallas. Por ejemplo, la fila 3: “MSCGestio.frmMain.mnuPrgMare.Text” es una referencia para la aplicación MSC Gestión, la pantalla principal y una etiqueta de texto en esta pantalla. Puede configurar el idioma a inglés y explorar las diferentes aplicaciones para contextualizar la frase que está traduciendo.

Cuando termine su trabajo, envíenos el archivo por correo electrónico, procesaremos el archivo y publicaremos el nuevo idioma.